Assessment of the Inflamark method as a sensitive and cost-effective measure of oxidative stress in cultured fish